| electric universe | |
|---|---|
| |
| Information | |
| Album | Super scription of data |
| Artist | Eiko Shimamiya |
| Composer | SORMA No.1 (Yoichi Shimada) |
| Arrangement | SORMA No.1 (Yoichi Shimada) |
| Track Length | 5:45 |
electric universe is a song by Eiko Shimamiya. It was released on the album Super scription of data, along with the song Super scription of data.
Lyrics
| Kanji | Romaji | Translated |
|---|---|---|
| electric universe ふたつの フィラメント 引き寄せあい からまりながら 速度を上げて 高まるエネルギー プラズマ |
electric universe futatsu no FIRAMENTO hikiyose ai karamari nagara sokudo o age te takamaru ENERUGII PURAZUMA |
electric universe The two filaments draw each other in and meet As they become entangled, the energy increases speed and rises Plasma |
| electric universe いたしえの空には 大きなサンダーボルト 畏れることを知り 人はその時 神を岩肌に記したの |
electric universe itashi e no sora ni wa ookina SANDAABORUTO to osoreru koto o shiri jin wa sono toki kami o iwahada ni shirushi ta no |
electric universe A giant thunderbolt in ancient skies Those who knew fear at that time recorded the gods in the bare rock |
| 稲妻は竜 テュフォン 闇の魔物 人はひれ伏す |
inaduma wa ryuu TYUFON yami no mamono jin wa hirefusu |
People prostrated themselves before the flash of lightning that was a dragon, Typhon, the apparitions in the dark |
| 全てelectric universe プラズマ 激しくとぐろを巻きながら 閃光の爪 大地を鷲づかみにして持ち去ることなかれ |
subete electric universe PURAZUMA hageshiku toguro o maki nagara senkou no tsume daichi o washi duka mi ni shi te mochisaru koto nakare |
Everything is an electric universe Whilst the plasma violently winds itself in coils Glinting talons, don’t grab hold of the earth and take me away |
| electric universe electric universe |
electric universe electric universe |
electric universe electric universe |
| からまりながら 速度を上げて 高まるエネルギー プラズマ．．． |
karamari nagara sokudo o age te takamaru ENERUGII PURAZUMA... |
As they become entangled, the energy increases speed and rises Plasma… |